Все верно, название маркетинговое, привлекающее внимание и не имеет ничего общего с обычным шпоном. Эко(нано)шпон - это полимерный пластик, который в нагретом состоянии большим количеством слоев наносится на основу МДФ, и прессуется определенным образом, создавая имитацию натурального шпона.
Имитация достигается благодаря тиснению, не просто хаотичному, а совпадающему с рисунком. Торцы закрываются кромкой в цвет, покрытие чаще всего двустороннее.